I am not always looking for fasteners but, when I am, I tend to think “what hardware store would have …”. Well, good news. La Casa del Tornillo has virtually every screw, bolt or spring you might be looking for. Even better news, they have lots of locations and will actually deliver.
Check out their web page at https://casator.com for both what they carry and where to find them.