Yes, that’s just condominium in Spanish but it may not be what you expect. In many cases this is just a house within a group of houses behind a gate. In other words, not like an apartment in one building but one of a group of not necessarily similar houses. More like a gated community.